Manual trans fluid question

[My96GST]

I have a 96 Eclipse GST with a manual. I have a leaking axel seal and need to know where to check and fill the fluid. Any help would be appreciated. I have to drive it to the shop that rebuilt the trans in the first place. I just want to make sure there is enough fluid to get it there safely

 

[Defiant]

Front of the transmission:

http://vfaq.com/mods/wayback/BradBauer/drivetrain/trannyoils.html

Mine has "71O" forged into the head.