How are the other valves?
If your timing was off, I would think you probably have at least 3 other valves that are bent or broken/scarred.
If it's just that one valve, I would lean towards a frozen lifter or something that could affect just one valve.
Someone feel free to correct me if my thinking is off here
