Here is my setup:

Palm IIIxe w/ O.S. 3.5. In the picture, I have my hotsync cable, gender converter, null adapter, then my datalogging cable.
I have tried every combination of the white/black/green wires into diagnostic ports 1, 10 and 12 and can't get it to read anything.
Any suggestions?