I would not re-route it back to the oil pan, have you seen some of the stuff that comes out of there? Let alone it get's moisture in it, and if your draining moisture into your oil pan it's acting against the characteristics of the oil and potentially washing the bearings instead of lubricating them. Now I'm not saying that it's going to be a huge issue, but personally, I wouldn't risk it.
Glenn, I just ordered my -10AN fittings for when i get my ass up there. I've heard with the bigger lines and no baffle, not as much oil will be getting into them, as compared to a baffle-less stock lined setup. Obviously, with the baffles installed, will still result in the least amount of oil getting by, and is probably overall better, but not sure how big of a deal it is. We can try it out, it's not like it's hard to take the VC off, if we don't like it, just grab a baffle and throw it back in!
Anyway, I think i'll just drill mine out before i bring it up, sound good?