You ever figure this out? This is happening to my car also, I was sitting in it working on the interior and I heard the fuel pump come on about 4 times with in 4 hours.
In the power steering you can use transmission fluid. That's what I use and its cheeper then power steering fluid. Brake fluid is not rated as high as power steering or transmission fluid in terms of psi