Don't use fibreglass on plastic bumpers. Go to an autobody supply store and pick up some proper plastic repair adhesive. As far as adding extra plastic, the easiest way is to find a used bumper at a junkyard made of the same type of plastic.