Seems like you are under what we call LIMP MODE. that's why you are stuck in 3rd gear. Check all the fuses to see if any are blown.
Secondly, I would try to get the any error codes from the TCU. If you do get any errors codes you need to find out what it is.........
Those are the 1st steps.........
