[turbosax2]

Yes, that picture makes it seem like the cables are crossed. They're not really crossed though, the one cable is just sitting on top of the other. Here are some more pictures for you. You can see the cable with the white end has the bulky part on it inside the cabin so they don't criss cross.